Le Circuit du Paysan
The circuit on bike - De la frontière

See the map:

78 Km route

 Relatively easy route.  Gentle slopes along the border. Nearly 20 kilometres of the trip are travelled on "La piste du jardinier ", a bike path free of vehicular traffic.

A Sunday ride between the Richelieu and Hemmingford rivers that has something for everyone: gorgeous views of the mountains, access to hiking trails in the Parc régional de Saint-Bernard de Lacolle, stone walls, orchards of the southwestern townships, a river that flows down into the valley, fields of black earth levelled by laser, fields of vegetable as far as the eye can see and a bike path that crosses a vineyard.





Directions:
Departure point: Junction of Route 223 (Richelieu River) and Montée Odelltown, near the U.S. border..

Tronçon

Km

Cumul

Route 223 (Montée Odelltown) à église Odelltown

2

  

Église Odelltown àMontée Boyce

2.8

4.8

Boyce à Boright

1.2

6

Boright à Route 217 (St-André)

3.5

9.5

Route 217 à Autoroure 15

1.5

11

Autoroute 15 à Roxham

6.5

13.5

Roxham à Route 219

7.7

25.2

Route 219 à Chemin Jackson

6.3

31.5

Chemin Jackson à Route 202 (Giroux)

3.3

34.8

Giroux à Poupart

3.4

38.2

Poupart à Hurley

1.4

39.6

Poupart à Rang 4

6.8

46.4

Rang 4 à Montée Hébert

2.4

48.8

Piste cyclable jusqu’à Lacolle

19.8

68.6

Lacolle par Rang Saint-Georges jusqu’à l’Église Odelltown

7.2

75.8

Église Odelltown à Route 223

2

77.8


| Other circuits | Accueil |

* La carte en format Flash n'est pas imprimable.
** Prenez en note que la qualité d'impression de la carte est supérieure à la qualité d'affichage à l'écran.